-
1 вызвать всеобщее восхищение
General subject: win general applauseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать всеобщее восхищение
-
2 вызвать всеобщее восхищение
Новый русско-английский словарь > вызвать всеобщее восхищение
-
3 win general applause
Общая лексика: вызвать всеобщее восхищение -
4 applause
1. n аплодисменты, рукоплескания; овацияa storm of applause — бурные аплодисменты, овация
to rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию
tremendous applause — бурные аплодисменты, овация
2. n восхищение, одобрениеСинонимический ряд:1. bravo (noun) bravo; cheer; clapping; ovation; salvo2. praise (noun) acclaim; acclamation; accolades; approval; audience approval; cheers; commendation; compliment; compliments; hand-clapping; kudos; plaudit; plaudits; praise3. applaud (verb) acclaim; applaud; approve; cheer; clap; praiseАнтонимический ряд:booing; condemnation; derision; disapprobation; disapproval; dissatisfaction; hissing -
5 applause
[əʹplɔ:z] n1. аплодисменты, рукоплескания; овацияa storm of applause - бурные аплодисменты, овация
to rise in applause - встречать (кого-л.) овацией; устроить овацию
2. восхищение, одобрениеthe kind of applause every writer wants - признание, о котором мечтает каждый писатель
-
6 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
